zmiana rozkladu czarków